【ドイツのドイツ人の叔母から】

ドイツ　スタインウェイミュンヘンでの演奏会にも

お仕事を休んで駆けつけてくれたジャーナリストの友人^^

黒白でシックにしたわ〜〜と。

友人といってもすでに６０代。

ドイツの少年少女合唱団が日独公式文化事業の一環で

日本演奏旅行のときTVと新聞社が密着取材に同行していたご縁で。

私は、伴奏と通訳としてドイツ団体側で参加していました。

なのでドイツ人扱い。

ドイツ団体側の意向を日本側団体に伝える。

これもかなりユニークな体験でした。

ワシントン、ニューヨークに行って間もないけど

駆けつけてくれました。

毎年、１２月になるとくるアドベントのカレンダーがやってくる。

これとともにプレゼントを待ってるのよ〜〜みたいな。

今回はドイツで渡されましたが、いつもは郵送で。

そして

クリスマス前に必ずプレゼントが届く。

出逢ってからず〜〜〜っと。

今回は、ノイシュバインシュタイン城に一緒に行ったこともあり

これを観てさらに学びを深めるように。

そしてミルヒライス。

ドイツでの演奏会後、打ち上げも兼ね食事に行った時

話に出て久しぶりにど〜〜ぞと。

ライスプディングというか、お米をミルクで炊き

お砂糖やジャムで甘くしていただく。

香り付けにシナモンという人もいる。

これ、デザートなどではなく主食でいただく人が多いドイツ人。

「日本人は邪道って言うだろうけど

私は仕事で遅い時は、ミルヒライスをよく作る？？のよ」と。

皆さんには、作るというよりかき混ぜて１０分という感じと

説明しましたが　笑

日本では

インスタントラーメン的な感覚でしょうか？？

昨年、ご主人様を亡くされ、

きっと胸中は悲しさはまだまだあるだろうけど

お元気でご活躍、

きっとご主人様も喜んでいらっしゃいますね。

お元気なご様子で私も嬉しかった^^

２泊３日、同じホテルに泊まり

行動を共にしてくれ、気を配ってくれました。

ドイツへ行くこと、宿泊先を連絡すると

翌日には、お仕事の調整をして、同じホテルを予約したと。。

あなたが、ドイツに来る事、

演奏会をすること、レッスン生にも機会を与えること

こんなに嬉しいことはないからと。。

再会した時も同じことを言ってくれ

ドイツ語、勉強したのねえ〜〜！

メールも間違いなく書いてたし

会話も滑らかじゃない！と。

やはりね、

多少はしました、ドイツ語。

退化するのは語学は早い。

今年は、ヨーロッパでご一緒にクリスマスを堪能できたので

とても至福の時間でした。。。